Kay prova un nuovo potenziamento ma non riesce a controllarne la forza, mettendo a rischio chi gli sta intorno. Capisce quindi che ha bisogno di un duro allenamento