Le battute di Diesel e degli altri treni sull'amicizia di Thomas con Rose mettono il nostro eroe in imbarazzo. Il clima di San Valentino che si respira nell'aria poi non aiuta la situazione...