Dal cielo giunge, ferito, un buffo drago. I pony decidono di curarlo, nonostante questo sia particolarmente brontolone. Alla fine però le premure di Twilight e dei suoi amici ammorbidiranno anche il suo cuore